The Killers har lyckats förvirra många med texten till ”Human” (det var därför jag sökte så mycket efter texten härom dagen). Var man än stöter på låten på det stora nätet så pågår en intensiv diskussion (se till exempel här) om vad de egentligen sjunger i låten. ”Are we human or are we dancer” kan tyckas vara en konstig textrad, tills man inser att just den formuleringen användes av psyko-journalist-författaren Hunter S Thompson som försökte beskriva hur vi förvandlas till marionetter utan egen vilja. Typ. Det mest fascinerande med hela diskussionen kring Killers-låten är att mängder av människor envisas med att avfärda ”dancer”-slutsatsen, eftersom de inte tycker att det känns vettigt. Att Killers sångare själv hänvisat till Thompsons idéer tycks inte hjälpa. Inte heller att texten faktiskt blir begriplig när man lyssnar på den med Thompsons-kopplingen i huvudet. Men självklart vet ett 22-årigt Killers fan mer om vad de menade än bandet själva…